タイで女性を買った場合、浮気として成り立ちますか?

もちろん浮気になります。
ただし、相手の女性に対して慰謝料請求は難しいです。
風俗の女性は相手が結婚しているか知らない事が多く、不貞行為と認識していない場合は慰謝料は発生しません。
しかし、毎回同じ女性を買っている場合、慰謝料請求が出来る可能性もあります。